Health History – Medical (Spanish)

Imprima y llenelo lo más completo posible
Fecha*
MM slash DD slash YYYY
Nombre completo del paciente*
Primer Nombre Segundo Nombre Apellido
Fecha de nacimiento*
MM slash DD slash YYYY
Lugar de nacimiento
Genero*
- Masculino
- Femenino
- Transgénero Masculino (Femenino a Masculino)
- Transgénero Femenino (Masculino a Femenino)
- Otro
- Elija no revelar
- Queer (ni exclusivamente masculino ni femenino)
Si el paciente es MENOR de edad (menor de 18 años), complete la información a continuación. Los tutores deben presentar documentos de tutela.
Nombre del padre/Tutor del paciente
Relación al paciente
- Madre
- Padre
- Tutor
Estado Civil
- Soltero
- Casada
- Divorciado
- Viudo
- Otro
Dirección*
Dirección Dirección de calle línea 2 Ciudad Estado / Provincia Código postal
Numero de teléfono*
Correo electrónico
Número de niños*
Edades de los niños*
Ocupación*
Empleador*
¿Fecha de la última visita al dentista?
MM slash DD slash YYYY
Historial Médico
Están al día sus vacunas contra la gripe / influenza?*
- Sí
- No
- No estoy seguro
¿Están al día sus vacunas contra la neumonía?*
- Sí
- No
- No estoy seguro
¿Le han diagnosticado diabetes?*
- Sí
- No
En caso afirmativo, fecha del diagnóstico*
MM slash DD slash YYYY
¿Tiene sensibilidad al látex o alergia?*
- Sí
- No
- Otro
¿Ha recibido una prueba de detección de cáncer colonrectal?*
- Sí
- No
Sí sí, cuándo*
MM slash DD slash YYYY
¿Está tomando actualmente algún medicamento/píldora que incluya medicamentos de venta libre y suplementos dietéticos?*
- Sí
- No
En caso afirmativo, enumere todos los medicamentos / medicamentos / píldoras, incluidos los de venta libre y los suplementos dietéticos.*
¿Tiene alguna alergia? Esto incluye alimentación, medioambiente, etc.*
- Sí
- No
Por favor enumere cualquier alergia o sensibilidad*
¿Tiene alguna alergia a medicamentos?*
- Sí
- No
- No estoy seguro
Si es así, enumere todas las alergias*
¿Ha tenido cirugías anteriores?*
- Sí
- No
En caso afirmativo, indique todas las cirugías y la fecha de la cirugía*
¿Tiene o ha tenido alguno de los siguientes: (Sí o No)
Presión arterial anormal*
- Sí
- No
Adicción al alcohol*
- Sí
- No
Anemia*
- Sí
- No
Anorexia*
- Sí
- No
Artritis / Reumatismo*
- Sí
- No
Válvula cardíaca artificial*
- Sí
- No
Articulación artificial*
- Sí
- No
Asma*
- Sí
- No
Bulimia*
- Sí
- No
Cáncer*
- Sí
- No
Dependencia química*
- Sí
- No
Quimioterapia*
- Sí
- No
Enfermedad cardíaca congénita*
- Sí
- No
Medicina cortisona*
- Sí
- No
Diabetes*
- Sí
- No
Drogas recreativas*
- Sí
- No
Enfisema*
- Sí
- No
Epilepsia*
- Sí
- No
Desmayos*
- Sí
- No
Glaucoma*
- Sí
- No
Con discapacidad auditiva*
- Sí
- No
Enfermedad cardíaca / cirugía*
- Sí
- No
Soplo cardíaco*
- Sí
- No
Marcapasos cardíaco*
- Sí
- No
Hemofilia*
- Sí
- No
Hepatitis*
- Sí
- No
VIH positivo / SIDA*
- Sí
- No
Problemas de riñón*
- Sí
- No
Discapacidad de aprendizaje*
- Sí
- No
Enfermedad del hígado*
- Sí
- No
Enfermedad pulmonar*
- Sí
- No
Prolapso de válvula mitral*
- Sí
- No
Desórdenes neurológicos*
- Sí
- No
Trasplante de órgano*
- Sí
- No
Osteoporosis*
- Sí
- No
Sangrado prolongado*
- Sí
- No
Implantes protésicos*
- Sí
- No
Atención psiquiátrica*
- Sí
- No
Radioterapia*
- Sí
- No
La eliminación del bazo*
- Sí
- No
Enfermedad cardíaca reumática*
- Sí
- No
Enfermedad de célula falciforme*
- Sí
- No
Sinusitis*
- Sí
- No
Derrame Cerebral*
- Sí
- No
Problemas de la tiroides*
- Sí
- No
Tuberculosis*
- Sí
- No
Tumores*
- Sí
- No
Úlceras*
- Sí
- No
Infección transmitida sexualmente*
- Sí
- No
HISTORIA MÉDICO FEMENINA
¿Alguna vez ha recibido una prueba de Papanicolaou?
- Sí
- No
Si sí, cuándo
MM slash DD slash YYYY
Dónde
Último periodo menstrual
MM slash DD slash YYYY
Historial de embarazo
- nunca ha estado embarazada
- aborto(s)
- malparto(s)
- embarazos tubáricos
- nacimientos vivos
¿Estás embarazada?
- Sí
- No
¿Está amamantando?
- Sí
- No
Si sí, cuándo
¿Ha recibido una mamografía?
- Sí
- No
Dónde
HISTORIA FAMILIAR
Madre*
- Vivo
- Difunto
Si difunto, indique el motivo
Años*
Identifique cualquiera de los siguientes con el miembro de la familia anterior
- Alcoholismo
- Alta presión sanguínea
- Cáncer
- Colesterol alto
- Diabetes
- Obesidad
- Trastornos de salud mental
- Derrame Cerebral
- Enfermedad del corazón
- Tuberculosis (TB)
Padre*
- Vivo
- Difunto
Si difunto, indique el motivo
Años*
Identifique cualquiera de los siguientes con el miembro de la familia anterior
- Alcoholismo
- Alta presión sanguínea
- Cáncer
- Colesterol alto
- Diabetes
- Obesidad
- Trastornos de salud mental
- Derrame Cerebral
- Enfermedad del corazón
- Tuberculosis (TB)
Si difunto, indique el motivo (Abuelas)
Si difunto, indique el motivo (Abuelos)
Hermano/a 1
- Vivo
- Difunto
Si difunto, indique el motivo
Identifique cualquiera de los siguientes con el miembro de la familia anterior
- Alcoholismo
- Alta presión sanguínea
- Cáncer
- Colesterol alto
- Diabetes
- Obesidad
- Trastornos de salud mental
- Derrame Cerebral
- Enfermedad del corazón
- Tuberculosis (TB)
Hermano/a 2
- Vivo
- Difunto
Si difunto, indique el motivo
Identifique cualquiera de los siguientes con el miembro de la familia anterior
- Alcoholismo
- Alta presión sanguínea
- Cáncer
- Colesterol alto
- Diabetes
- Obesidad
- Trastornos de salud mental
- Derrame Cerebral
- Enfermedad del corazón
- Tuberculosis (TB)
Hermano/a 3
- Vivo
- Difunto
Si difunto, indique el motivo
Identifique cualquiera de los siguientes con el miembro de la familia anterior
- Alcoholismo
- Alta presión sanguínea
- Cáncer
- Colesterol alto
- Diabetes
- Obesidad
- Trastornos de salud mental
- Derrame Cerebral
- Enfermedad del corazón
- Tuberculosis (TB)
Niño 1
- Vivo
- Difunto
Si difunto, indique el motivo
Identifique cualquiera de los siguientes con el miembro de la familia anterior
- Alcoholismo
- Alta presión sanguínea
- Cáncer
- Colesterol alto
- Diabetes
- Obesidad
- Trastornos de salud mental
- Derrame Cerebral
- Enfermedad del corazón
- Tuberculosis (TB)
Niño 2
- Vivo
- Difunto
Si difunto, indique el motivo
Identifique cualquiera de los siguientes con el miembro de la familia anterior
- Alcoholismo
- Alta presión sanguínea
- Cáncer
- Colesterol alto
- Diabetes
- Obesidad
- Trastornos de salud mental
- Derrame Cerebral
- Enfermedad del corazón
- Tuberculosis (TB)
Niño 3
- Vivo
- Difunto
Si difunto, indique el motivo
Identifique cualquiera de los siguientes con el miembro de la familia anterior
- Alcoholismo
- Alta presión sanguínea
- Cáncer
- Colesterol alto
- Diabetes
- Obesidad
- Trastornos de salud mental
- Derrame Cerebral
- Enfermedad del corazón
- Tuberculosis (TB)
SHISTORIA SOCIAL
¿Fumas cigarrillos?*
- Sí
- No
En caso afirmativo, número de paquetes al día:
Número de años:
Otros tipos de tabaco
- Pipa
- Tabacco en polvo
- Cigarro
- Chew
- E- Cigarrillo (E-Cig)
- Otro
En caso afirmativo, número de veces al día
Número de años*
¿Usa o ha usado drogas?*
- Sí
- No
En caso afirmativo, escriba
Número de uso semanal
¿Bebe alcohol?*
- Sí
- No
¿Es usted sexualmente activo?*
- Sí
- No
Si es así, ¿pareja sexual?
- Masculino
- Femenino
- Ambos
Método anticonceptivo (si es sexualmente activo)
¿Le gustaría hacerse una prueba de VIH? (Los resultados son estrictamente confidenciales)*
- Sí
- No
¿Alguien, incluida su pareja, le ha obligado alguna vez a tener relaciones sexuales en contra de su voluntad?*
- Sí
- No
¿Alguien, incluida su pareja, alguna vez lo amenazó o abusó de usted o de sus hijos física, emocional o sexualmente?*
- Sí
- No
¿Podemos referir a un abogado de servicios a las víctimas con respecto al tema anterior?*
- Sí
- No
HISTORIA DENTAL

Responda lo siguiente (Sí o No):
¿Sus encías sangran durante el cepillado o la limpieza con hilo dental?
- Sí
- No
¿Sus dientes son sensibles a líquidos / alimentos calientes o fríos?
- Sí
- No
¿Sus dientes son sensibles a los líquidos / alimentos dulces o agridulces?
- Sí
- No
¿Siente dolor en alguno de sus dientes?
- Sí
- No
¿Tiene llagas o bultos en la boca o cerca de ella?
- Sí
- No
¿Ha tenido alguna lesión en la cabeza, el cuello o la mandíbula?
- Sí
- No
¿Tiene dolores de cabeza frecuentes?
- Sí
- No
¿Aprieta o rechinan los dientes?
- Sí
- No
¿Se muerde los labios o las mejillas con frecuencia?
- Sí
- No
¿Alguna vez ha experimentado alguno de los siguientes? Hacer clic en la mandíbula, dolor (articulación, lado de la oreja de la cara), dificultad para abrir o cerrar la boca o dificultad para masticar
- Sí
- No
¿Ha tenido algún trabajo de ortodoncia?
- Sí
- No
¿Alguna vez ha tenido sangrado prolongado después de las extracciones?
- Sí
- No
¿Alguna vez ha recibido instrucciones sobre el método correcto de cepillarse los dientes?
- Sí
- No
¿Alguna vez ha recibido instrucciones sobre el cuidado de sus encías?
- Sí
- No
Comentarios:
PARA MENORES (menores de 18 años):
Nombre de Paciente*
Firma del paciente o representante legal
Primer nombre*
Apellido*
Correo electrónico*
Fecha*
MM slash DD slash YYYY
Los tutores y tutores legales deben proporcionar documentos de respaldo

Δ

We are here to help

NATIVE HEALTH is here to provide high quality, patient-centered medical, dental, behavioral health, WIC and wellness programs when you need us.

View our services

Join Our Newsletter

Name*
First Last
Email*
Comments
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Δ

NATIVE HEALTH received the HRSA Patient Centered Medical Home badge. Community Health Quality Recognition badges recognize Health Center Program awardees that have made notable quality improvement achievements.

NATIVE HEALTH Central

4041 North Central Ave., Bldg. C
Phoenix, Arizona 85012
P: (602) 279-5262
F: (602) 279-5390

NHW Community Health Center

2423 West Dunlap Ave. Suite 140
Phoenix, Arizona 85021
P: (602) 279-5262
F: (602) 279-5361

NATIVE HEALTH Mesa

777 West Southern Ave.
Mesa, AZ 85210
P: (602) 279-5262
F: (480) 264-5222

Services

Make an appointment
Request transportation
Health Coverage Assistance
Our services

Health History – Medical (Spanish)

Historial Médico

HISTORIA MÉDICO FEMENINA

HISTORIA FAMILIAR

SHISTORIA SOCIAL

HISTORIA DENTAL

PARA MENORES (menores de 18 años):

Firma del paciente o representante legal