Última actualización: noviembre de 2026
Esta política explica qué información recopila NATIVE HEALTH (Native American Community Health Center, Inc.) cuando usted usa este sitio web, nativehealthphoenix.org, y cómo la usamos y protegemos.
Su información de salud. Esta política cubre únicamente el sitio web. La forma en que NATIVE HEALTH usa y protege su información de salud como paciente se describe en nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad, que se rige por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA). Por favor, no envíe información médica ni otra información de salud a través de los formularios generales de este sitio web ni por correo electrónico; en su lugar, llámenos.
Información que recopilamos
- Información que usted nos proporciona. Cuando usted completa un formulario, como una suscripción al boletín, una inscripción a un evento, una consulta sobre empleo o una pregunta general, recopilamos lo que usted ingresa, como su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono.
- Donaciones. Las donaciones en línea son procesadas por nuestro proveedor de donaciones, Bloomerang. Los datos de pago se envían directamente a ese proveedor; NATIVE HEALTH no almacena la información de su tarjeta.
- Uso del sitio web, solo con su consentimiento. Si usted acepta las cookies de estadísticas, utilizamos Google Analytics para entender cómo los visitantes usan el sitio (por ejemplo, qué páginas se visitan y cómo nos encontraron las personas). Google Analytics no se carga hasta que usted acepta, y nunca se utiliza en páginas que contienen formularios para pacientes.
- Información técnica. Como la mayoría de los sitios web, nuestros proveedores de alojamiento y de seguridad procesan automáticamente datos técnicos básicos, como su dirección IP, el tipo de navegador y las páginas que usted solicita, para ofrecer el sitio y protegerlo contra ataques.
Cookies
Las cookies son pequeños archivos que almacena su navegador. Utilizamos las cookies necesarias para que el sitio funcione y, solo si usted lo acepta, cookies de estadísticas. Puede cambiar su elección en cualquier momento con el botón «Gestionar consentimiento» que aparece en todas las páginas. Nuestra Política de Cookies enumera las cookies que utilizamos. Respetamos las señales de Global Privacy Control y Do Not Track que envía su navegador.
Cómo usamos la información
- Para responder a sus preguntas y solicitudes, y para inscribirle en los eventos o programas en los que usted se registre.
- Para enviar los boletines a los que usted se ha suscrito. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento mediante el enlace que aparece en cada correo electrónico.
- Para procesar donaciones y enviar recibos.
- Para entender y mejorar la forma en que se usa el sitio web (solo con su consentimiento).
- Para mantener la seguridad del sitio web y cumplir con las obligaciones legales.
Cómo compartimos la información
No vendemos ni alquilamos información personal, y no la compartimos con fines publicitarios. Solo la compartimos con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio web y nuestros programas, en virtud de acuerdos que limitan la forma en que pueden usarla: nuestro proveedor de alojamiento web, nuestro servicio de boletines por correo electrónico (Constant Contact), nuestro proveedor de donaciones (Bloomerang) y, con su consentimiento, Google Analytics. También podemos divulgar información cuando la ley lo exija.
Sus opciones
- Aceptar o rechazar las cookies de estadísticas, y cambiar su elección en cualquier momento con «Gestionar consentimiento».
- Cancelar su suscripción a los boletines en cualquier momento.
- Preguntarnos qué información nos ha proporcionado a través de este sitio web, o pedirnos que la corrijamos o la eliminemos, utilizando los datos de contacto que aparecen a continuación.
Niños
Este sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos a través del sitio web.
Seguridad
El sitio web se ofrece únicamente a través de conexiones cifradas (HTTPS), y el acceso a la información que recopilamos está limitado al personal que la necesita. Ningún método de transmisión por internet es completamente seguro, lo cual es otra razón para no enviar información de salud a través de los formularios generales del sitio web.
Enlaces a otros sitios web
Este sitio web contiene enlaces a otros sitios, como páginas de redes sociales y de organizaciones asociadas. Esos sitios tienen sus propias prácticas de privacidad, y le recomendamos que lea sus políticas.
Cambios a esta política
Es posible que actualicemos esta política. La fecha que aparece al principio indica cuándo se modificó por última vez.
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre esta política o sobre su información:
- Teléfono: (602) 279-5262 (pida hablar con el Oficial de Cumplimiento de HIPAA, ext. 11028)
- Correo postal: NATIVE HEALTH, 4041 North Central Ave., Bldg. C, Phoenix, Arizona 85012